lost in translation !!!

Ca y est nous revoila !
Tokyo c est violent !!! Mais on va y revenir , pour commencer un petit resumé rapide des derniers jours ....
Avant hier , on avait reservé la journée pour visiter Macao .... On y a gagné des jolis tampons sur nos passeports , mais rien de plus . J avais entendu dire que les chinois jouaient comme des tarés sans aucune autre consideration que la joie de gambler . On a donc choisi des tables de poker avec des enjeu raisonnables , juste au cas ou ... et bien sur on n a pas été decus , c est des dingues ..... Ils ne savent pas jouer , n ont aucune peur de perdre , font n importe quoi et s en remetent a dieu sait quoi , tout sauf aux statistiques ou a la technique ....
Donc evidemment un de ces fous m a rasé au bout de quelques dizaines de minutes , mais pour la petite histoire , il a fallu qu il soit ..... francais !!!!! Celui là etait encore plus fous que les autres chinois et coreens qui l appelaient du coup "professionnal" !!! Looool (je ris jaune of course)
Enfin a toute chose malheur est bon , on a eu du temps pour visiter la ville car je n ai pas voulu continuer a jouer . C est donc une ancienne colonie portugaise pleine de charme (de charmes?) qui s est devoilée a nous , on a trouvé ca assez pittoresque une fois sortis de l environnement "vegassien" des casinos .....
L aller retour depuis hong kong s effectue en turbojet , une sorte de bateau hovercraft qui vole a moitié sur l eau , atteignant les 70 kmh , c est sympa .
Derniere nuit a HK dans un hotel qui devait etre un peu plus conforme a nos moyens , mais qui s est avéré tellemnt incroyable qu on envisage de revenir y passer 24 heures en quittant le japon un jour plus tot , c est dire !!! Vous verrez les videos a notre retour !
Bon fini Hong Kong , bienvenue a Tokyo ...
alors ici le depaysment est extreme ! Plus d anglophones , presque aucune inscription dechiffrable . Chaque chose prend infiniment plus de temps , l idée est donc de faire chaque jour un programme assez leger et puis d en rajouter au fur et a mesure si on ne se perd pas en route .... La ville n est pas si intimidande si on la considere comme une somme de quartiers tres differents qui ont chacun leur particularités . Le japonais sont de plus tout a fait serviables , s arretent spontanement pour nous aider , bref c est vraiment un plaisir de se perdre . Le bon vieux cliché du japon tres propre , tres sur , tres discipliné , etc etc nous semble tout a fait juste . C est tout le charme des autres pays d asie , le bordel en moins !!!!
Le premier soir on a visité un peu notre quartier , a savoir shibuya... quartier "de jeunes" avec un peu partout des filles super jeunes et super lookées (je serais ton pere tu prendrais une bonne paire de claques espece de petite ......!!!!!) , des enseignes lumineuses tape a l oeil , des boutiques dont on n a aucune idée de ce qu elle proposent .... On a cherché un resto , pas trouvé . Puis un deuxieme , en vain ..... un troisieme ? raté !!!! Ici les adresses sont trop fantaisistes , les numeros correspondent a l ordre de construction des batiments (comment on peu deviner nous ?) et les rues n ont pas de nom le plus souvent . On a fini par decider de ne plus se fier qu a notre instinct pour denicher les endroits ou manger .... Du coup on s est retrouvés autour d un plat de ..... spaghettis !!!! La honte (mais il etait tard) . L instinct c est bien mais quand meme on va essayer de ne plus manger europeen .
Ajourdhui reveil a 15h30 ! Bon sang le decalage horaire nous joue des tours !!!! Le temps de se preparer , 16h 30 .... la nuit tombe . 17h  , il fait nuit !!!! Argh! Tant pis on change de programme on part visiter un quartier ..... nocturne evidemment !
Shinjuku . Quartier mi business / grattes ciels immenses dans sa partie ouest , mi times square / pigalle geant a l est ..... on va a l est  ! :)
Bon regardez les photos , ca sera mieux q un long discours , on s est régalés visuellement , mais aussi cullinairement puisqu on a trouvé un petit resto rempli de locaux ou l on a degusté une bonne soupe avec du tofu et du poulet frit succullent.
On a ensuite mis le cap sur un immense building a l ouest du quartier qui offre une vue imprenable a 36O° sur la ville depuis le 45eme etage . De nuit c etait genial ..... J avais dans mon esprit reservé le terme "ocean urbain " a new york , vu depuis l empire state building . Sans exagerer NY ressemble a coté a une petite ville de province ..... c est fou !!!!
Allez place aux photos .......

                                           de la viande caramelisée , vendue comme friandises ....

                                          macao coté obscur

                                          hotel a tokyo , champagne acheté au duty free on avait tout prevu !!!!

                                           vue de la chambre !!! 32eme etage

                                          des filles softs , on n a pas encore osé prendre les plus "legeres"

                                          la vue de la ville depuis le building , c est pareil ds chaque direction , a 360°

                                          devant chaque resto , les plats sont presentes en vitrine , siliconés pour la conservation

Voila c etait juste un petit apercu bien sur on en garde sous le coude pour le retour !!!!
a demain