dimanche 31 octobre 2010
Kyoto, Dzien pierwszy
W sobote rano bylismy z siebie niezmeirnie dumni - udalo nam sie wstac o 6 rano. Ciezko bylo, bo jak zwykle zasnelismy okolo drugiej , ale musielismy to zobic, aby dojechac na najwiekszy w Japonii targ rybny. Na zewnatrz strugi deszczu, a w srodku, na wielkiej hali - morze... a przynajmniej wszystko co w morzu mozna znalezc - od wielkich tunczykow, po osmiornice i najrozniejsze slimaki... Bylo troszke za wczesnie aby zjesc sushi, a poza tym takie ilosci krojononego na naszych oczach miesa odebralo nam apetyt.
Wrocilismy do pokoju i po krotkim pakowaniu udalismy sie na dworzec, aby wsiasc w superszybki pociagShinkhansen, ktory zabral nas odo odleglego o 500 km Kyoto.
Wzielismy miejsca w wagonie dla niepalacych, ktory i tak byl przepelniony dymem nikotynowym, ciezko bylo oddychac, gdybysmy na nasze nieszczescie wsiedli do wagonu do palacych to chyba nie dojechalismy do miejsca przeznaczenia.
Kyoto nas zaskoczylo ciepla temperatura. Bylismy jednak nieco zmeczeni i na podboj Kyoto wyruszyulismy dopiero wieczorem... I szlismy i szlismy i szlismy, czulismy sie jak na wsi - urocze strumyczki, pozamykane domy, pusto na ulicach. Po dlugim marszu doszlismy do dzielnicy barow i restauracji. Trafilismy do niezlego baru, gdzie panowala rockowa atmosfera, wlasciciel byl gitarowa gwiazda rocka Japonii w czasach swojej mlodosci. poznalismy wielu obcokrajowcow i zostalismy do 4 rano... A niedziela jak to niedziela... obudzilismy se o 16 - juz sami nie wiemy czy to jetlag - bo nie zyjemy ani czasem japonskim ani europejskim, nasze organizmy nadaly nam swj wlasny dziwaczny rytm. A skoro wszystko zamyka sie tutaj o 17 (oprocz barow) to spedzilismy dzien w hotelu, na kolacje tez zjechalismy kilka pieter nizej.
A skoro nie ma czego opowiadac to lekkie podsumowanie naszych wrazen z Japonii:
- tutaj nigdzie sie nie spieszymy, do wszystkiego sa kolejki: do metra wchodzimy gesiego, na taksowki i na autobusy tez czekamy gesiego (czasem kolejki wystawiaja kilkadziesiat metrow poza wiate autobusowa, ale ordung must zein)
- japonczycy spedzaja swoj czas w metrze spiac, a mlode japonki pisza dlugie smsy - okazuje sie, ze nie sa to smsy, ale romanse, ktore pisza w tym formacie. Na liscie bestsellerow ksiegarn znajduja sie wlasnie takie romanse opublikowane w wersji ksiazkowej
- nikomu nie zostawiamy napiwku, gdyz jest to dla nich wielka obraza... ciezko bylo sie do tego przyzwyczaic, zwlaszcza, ze wszyscy sa sluzebni i bardzo mili
- mezowie nie wychodza publicznie z zonami, nawet mlodziez wychodzi w grupkach "chlopcy" i "dziewczeta"
- jezeli chodzi o picie (alkoholowe i nie) zawsze serwujemy swojemu sasiadowi, a on natychmiastowo jest zmuszony zaserwowac nam... tutaj nie uslyszysw "tso... ssse mna nie wypjesz?", po prostu nalewasz osobie i ona musi ci rownioez nalac... a stad nie daleko do katastrofy, zwlaszcza ze azjaci niezbyt dobrze trawia alkohol (a bardzo lubia pic), poznym wieczorem co kilkaset metrow widzimy "upadlego" osobnika otoczonego umierajacymi ze smiechu niewiele bardziej trzezwymi towarzyszami... i wszyscy "sledza weze" w drodze do domu
- i ostatnia rzecz - tutaj jezdzi sie po lewej stronie jezdni i chodzi sie rowniez po lewej stronie chodnika... bylismy powodem wielu korkow "chodnikowych" gdyz czasami ciezko jest nam sie przestawic.
- a nie, teraz ostatnia rzecz - tutaj pali sie w barach, restauracjach, itp... ale jest zakaz palenia na ulicach... wiele rzeczy jest tutaj na odwrot.
A teraz ogladamy Japonska telewizje - doswiadczenie niezapomniane:)
Papa, do jutra
Wrocilismy do pokoju i po krotkim pakowaniu udalismy sie na dworzec, aby wsiasc w superszybki pociagShinkhansen, ktory zabral nas odo odleglego o 500 km Kyoto.
Wzielismy miejsca w wagonie dla niepalacych, ktory i tak byl przepelniony dymem nikotynowym, ciezko bylo oddychac, gdybysmy na nasze nieszczescie wsiedli do wagonu do palacych to chyba nie dojechalismy do miejsca przeznaczenia.
Kyoto nas zaskoczylo ciepla temperatura. Bylismy jednak nieco zmeczeni i na podboj Kyoto wyruszyulismy dopiero wieczorem... I szlismy i szlismy i szlismy, czulismy sie jak na wsi - urocze strumyczki, pozamykane domy, pusto na ulicach. Po dlugim marszu doszlismy do dzielnicy barow i restauracji. Trafilismy do niezlego baru, gdzie panowala rockowa atmosfera, wlasciciel byl gitarowa gwiazda rocka Japonii w czasach swojej mlodosci. poznalismy wielu obcokrajowcow i zostalismy do 4 rano... A niedziela jak to niedziela... obudzilismy se o 16 - juz sami nie wiemy czy to jetlag - bo nie zyjemy ani czasem japonskim ani europejskim, nasze organizmy nadaly nam swj wlasny dziwaczny rytm. A skoro wszystko zamyka sie tutaj o 17 (oprocz barow) to spedzilismy dzien w hotelu, na kolacje tez zjechalismy kilka pieter nizej.
A skoro nie ma czego opowiadac to lekkie podsumowanie naszych wrazen z Japonii:
- tutaj nigdzie sie nie spieszymy, do wszystkiego sa kolejki: do metra wchodzimy gesiego, na taksowki i na autobusy tez czekamy gesiego (czasem kolejki wystawiaja kilkadziesiat metrow poza wiate autobusowa, ale ordung must zein)
- japonczycy spedzaja swoj czas w metrze spiac, a mlode japonki pisza dlugie smsy - okazuje sie, ze nie sa to smsy, ale romanse, ktore pisza w tym formacie. Na liscie bestsellerow ksiegarn znajduja sie wlasnie takie romanse opublikowane w wersji ksiazkowej
- nikomu nie zostawiamy napiwku, gdyz jest to dla nich wielka obraza... ciezko bylo sie do tego przyzwyczaic, zwlaszcza, ze wszyscy sa sluzebni i bardzo mili
- mezowie nie wychodza publicznie z zonami, nawet mlodziez wychodzi w grupkach "chlopcy" i "dziewczeta"
- jezeli chodzi o picie (alkoholowe i nie) zawsze serwujemy swojemu sasiadowi, a on natychmiastowo jest zmuszony zaserwowac nam... tutaj nie uslyszysw "tso... ssse mna nie wypjesz?", po prostu nalewasz osobie i ona musi ci rownioez nalac... a stad nie daleko do katastrofy, zwlaszcza ze azjaci niezbyt dobrze trawia alkohol (a bardzo lubia pic), poznym wieczorem co kilkaset metrow widzimy "upadlego" osobnika otoczonego umierajacymi ze smiechu niewiele bardziej trzezwymi towarzyszami... i wszyscy "sledza weze" w drodze do domu
- i ostatnia rzecz - tutaj jezdzi sie po lewej stronie jezdni i chodzi sie rowniez po lewej stronie chodnika... bylismy powodem wielu korkow "chodnikowych" gdyz czasami ciezko jest nam sie przestawic.
- a nie, teraz ostatnia rzecz - tutaj pali sie w barach, restauracjach, itp... ale jest zakaz palenia na ulicach... wiele rzeczy jest tutaj na odwrot.
A teraz ogladamy Japonska telewizje - doswiadczenie niezapomniane:)
Papa, do jutra
Kyoto day 1 . Pluie .
Hier c etait notre dernier jour a Tokyo.
On s est levé aux aurores pour la visite du dernier lieu incontournablequi nous tenait a coeur : le mrché aux poissons.
Il s agit du plus grand marché au monde , des centaines de pecheurs et de vendeurs s affairent sous de gigantesques hangars ouverts , on conditionne dans des colis la peche du matin qui va partir aux quatres coins de la ville . On y trouve absolument de tout , du plus petit poisson de friture aux gigantesques thons . On est restés emerveillés a regarder ca , et aussi un peu ecoeurés par moments devant une telle profusion de chair decoupée .
Ensuite c est sous une pluie battante qu on a pris le train pour Kyoto , a 500 km plus au sud.
Le train s appelle le Shinkansen , c est l equivalent de notre tgv sauf qu il est plus beau , plus spacieux , plus silencieux .... Vraiment sympa .
Arrivés a Kyoto , on a decidé de prendre du repos , puis de sortir decouvrir un peu la vie nocturne locale a l occasion d halloween.
On est tombés sur un bar rock hallucinant , grand comme une salle a manger au 4eme etage d un immeuble .... on y a passé une super soirée mais a se coucher tres tard , le decalage horaire a refait surface et on s est reveillés a 16h aujourdhui . trop tard pour faire quoi que ce soit car tout ferme a 17h dans cette ville . etrange .
Du coup a defaut de choses a raconter voilà quelques trucs typiques du japon qui nous ont surpris depuis notre arrivée ....
Ici il est inconcevable de se precipiter dans un metro , on se met a la queue et on entre les uns derriere les autres !
Les japonais n ont pas d iphones , ils utilisent quasiment tous des telephones a clapet !!
Les japonaises passent leur tps dans le metro a taper des romans sur leurs telephones , qu elle publient ensuite : 5 des 10 romans les plus vendus l an dernier ont été tapés sur des telephones (elle le font presque toutes)
Le pourboire n existe pas ici , et c est bien cool ca change des US!
On ne trinque pas avec le saké , ca ne se fait pas .
Les hommes ne sortent pas avec leurs femmes , c est chacun dans son coin avec ses amis !
on ne se sert jamais a boire soi meme , on sert l autre et l autre doit nous servir en retour.
Ici on roule a gauche mais on marche a gauche egalement.On ne compte pas le nombre d embouteillages dont on est responsables pour avoir bloqué des files de gens en se tenant a droite dans des escalators.
Les japonais tiennent mal l alcool , on en voit tous les soirs ivres morts couchés par terre dans la rue au milieu de leurs amis hilares.
On ne met pas de cadenas a son velo . A quoi ca servirait ? Personne n aurait l idée de voler ici !!
Par contre on fume dans les bars .... mais pas dans la rue c est interdit . Va comprendre.
le shinkansen et son nez a la shoebill !
un adorateur du diable un peu fatigué . Il a meme eu du mal a centrer son 666!!!
le patron du bar et sa femme , un fou des rolling stones qui nous a mis pour nous acceuillir du ... noir desir!
quelques images de kyoto la nuit mais on n a encore rien vu ......
On s est levé aux aurores pour la visite du dernier lieu incontournablequi nous tenait a coeur : le mrché aux poissons.
Il s agit du plus grand marché au monde , des centaines de pecheurs et de vendeurs s affairent sous de gigantesques hangars ouverts , on conditionne dans des colis la peche du matin qui va partir aux quatres coins de la ville . On y trouve absolument de tout , du plus petit poisson de friture aux gigantesques thons . On est restés emerveillés a regarder ca , et aussi un peu ecoeurés par moments devant une telle profusion de chair decoupée .
Ensuite c est sous une pluie battante qu on a pris le train pour Kyoto , a 500 km plus au sud.
Le train s appelle le Shinkansen , c est l equivalent de notre tgv sauf qu il est plus beau , plus spacieux , plus silencieux .... Vraiment sympa .
Arrivés a Kyoto , on a decidé de prendre du repos , puis de sortir decouvrir un peu la vie nocturne locale a l occasion d halloween.
On est tombés sur un bar rock hallucinant , grand comme une salle a manger au 4eme etage d un immeuble .... on y a passé une super soirée mais a se coucher tres tard , le decalage horaire a refait surface et on s est reveillés a 16h aujourdhui . trop tard pour faire quoi que ce soit car tout ferme a 17h dans cette ville . etrange .
Du coup a defaut de choses a raconter voilà quelques trucs typiques du japon qui nous ont surpris depuis notre arrivée ....
Ici il est inconcevable de se precipiter dans un metro , on se met a la queue et on entre les uns derriere les autres !
Les japonais n ont pas d iphones , ils utilisent quasiment tous des telephones a clapet !!
Les japonaises passent leur tps dans le metro a taper des romans sur leurs telephones , qu elle publient ensuite : 5 des 10 romans les plus vendus l an dernier ont été tapés sur des telephones (elle le font presque toutes)
Le pourboire n existe pas ici , et c est bien cool ca change des US!
On ne trinque pas avec le saké , ca ne se fait pas .
Les hommes ne sortent pas avec leurs femmes , c est chacun dans son coin avec ses amis !
on ne se sert jamais a boire soi meme , on sert l autre et l autre doit nous servir en retour.
Ici on roule a gauche mais on marche a gauche egalement.On ne compte pas le nombre d embouteillages dont on est responsables pour avoir bloqué des files de gens en se tenant a droite dans des escalators.
Les japonais tiennent mal l alcool , on en voit tous les soirs ivres morts couchés par terre dans la rue au milieu de leurs amis hilares.
On ne met pas de cadenas a son velo . A quoi ca servirait ? Personne n aurait l idée de voler ici !!
Par contre on fume dans les bars .... mais pas dans la rue c est interdit . Va comprendre.
vendredi 29 octobre 2010
des images .....
Ginza
Deszczowy dzien.
Pierwsza rzecz, jaka zrobilismy to zaopatrzylismy sie w parasole, ktore kupic mozna co 500 metrow. Moj jest przezroczysty, jak wiekszosci japonczykow. Jest to bardzo praktyczne, gdyz wiekszosc sklepow, restauracji, barow znajduje sie na pietrach budynkow. Pozwala to patrzec na neony z oznaczeniem co znajduje sie na jakim pietrze bez wystawiania glowy na deszcz.
Wstalismy zbyt pozno aby pojsc do muzeum narodowego, ktore zamykane jest o 17. Nadal nie przezwyczelismy jetlagu (ale gdy deszczowo, chmurno i ciemno to ciezko zmuszac sie do wstania). Pojechalismy do 5ej alei Tokya, do Pol Elizejskich Tokya - czyli Ginzy, dzielnicy z butikami (a wlascicie calymi budynkami) kreatorow. Nie bylo to powalajace na nogi doswiadczenie. A showroom Sony, ktory mial pokazywac wszelkie nowosci Sony nie byl wcale az tak nowoczesny, i oprocz aparatu fotograficznego, ktory aktywowal sie, gdy jedna z osob na zdjeciu sie usmiechala to nic nas nie zaskoczylo (aparat nazywal sie chyba smilephoto, czy jakos tak).
Wieczorem pojechalismy do Roppongi - dzielnicy okupowanej przez amerykanow i ludzi z zachodu. Jedlismy w restauracji, ktorej wnetrze sluzylo Quentinowi Tarantino jako model dla restauracji Kill Billa. Jako osoba, ktora uwielbia ten film czulam sie tam naprawde wspaniale, ale jedzenie bylo bardzo... dietetyczne... jezeli chodzi o ilosci, a cena przeogromna. A nie byla to jedna z najlepszych restauracji (Tokyo ma najwiecej restauracji ogwiazdkowanych przez Michelina). Postanowilismy, ze nie bedziemy juz jesc w restauracjach uznawanych za szykowne, ale nie z najwyzszej polki, gdyz jedzenie dorownuje zwyklym restauracjom ulicznym, a ceny siegaja tych ogwiazdkowanych. Od teraz - na przemian, restauracja uliczna kontra restauracja gwiazdkowa.
A na koniec obeszlismy kilka barow, gdzie panowala bardzo "zachodnia" atmosfera. Gdzie widzielismy wiele "zachodnich" geb, i dobrze nam to zrobilo, gdyz mamy juz dosyc Tokya. Z niecierpliwoscia zekamy soboty, gdy zmieniamy Tokyo na Kyoto (przemiescimy sie tym super szybkim japônskim pociagiem).
A dzisiaj bylo w koncu pierwsze sushi... mmmmmniam:) cudowne.
Bucha, idziemy na ostatni spacer po naszej dzielnicy - Shibuya.
Pierwsza rzecz, jaka zrobilismy to zaopatrzylismy sie w parasole, ktore kupic mozna co 500 metrow. Moj jest przezroczysty, jak wiekszosci japonczykow. Jest to bardzo praktyczne, gdyz wiekszosc sklepow, restauracji, barow znajduje sie na pietrach budynkow. Pozwala to patrzec na neony z oznaczeniem co znajduje sie na jakim pietrze bez wystawiania glowy na deszcz.
Wstalismy zbyt pozno aby pojsc do muzeum narodowego, ktore zamykane jest o 17. Nadal nie przezwyczelismy jetlagu (ale gdy deszczowo, chmurno i ciemno to ciezko zmuszac sie do wstania). Pojechalismy do 5ej alei Tokya, do Pol Elizejskich Tokya - czyli Ginzy, dzielnicy z butikami (a wlascicie calymi budynkami) kreatorow. Nie bylo to powalajace na nogi doswiadczenie. A showroom Sony, ktory mial pokazywac wszelkie nowosci Sony nie byl wcale az tak nowoczesny, i oprocz aparatu fotograficznego, ktory aktywowal sie, gdy jedna z osob na zdjeciu sie usmiechala to nic nas nie zaskoczylo (aparat nazywal sie chyba smilephoto, czy jakos tak).
Wieczorem pojechalismy do Roppongi - dzielnicy okupowanej przez amerykanow i ludzi z zachodu. Jedlismy w restauracji, ktorej wnetrze sluzylo Quentinowi Tarantino jako model dla restauracji Kill Billa. Jako osoba, ktora uwielbia ten film czulam sie tam naprawde wspaniale, ale jedzenie bylo bardzo... dietetyczne... jezeli chodzi o ilosci, a cena przeogromna. A nie byla to jedna z najlepszych restauracji (Tokyo ma najwiecej restauracji ogwiazdkowanych przez Michelina). Postanowilismy, ze nie bedziemy juz jesc w restauracjach uznawanych za szykowne, ale nie z najwyzszej polki, gdyz jedzenie dorownuje zwyklym restauracjom ulicznym, a ceny siegaja tych ogwiazdkowanych. Od teraz - na przemian, restauracja uliczna kontra restauracja gwiazdkowa.
A na koniec obeszlismy kilka barow, gdzie panowala bardzo "zachodnia" atmosfera. Gdzie widzielismy wiele "zachodnich" geb, i dobrze nam to zrobilo, gdyz mamy juz dosyc Tokya. Z niecierpliwoscia zekamy soboty, gdy zmieniamy Tokyo na Kyoto (przemiescimy sie tym super szybkim japônskim pociagiem).
A dzisiaj bylo w koncu pierwsze sushi... mmmmmniam:) cudowne.
Bucha, idziemy na ostatni spacer po naszej dzielnicy - Shibuya.
ginza
jour de pluie hier ....
du coup on a d abord voulu se faire le national museum mais il ferme a 17h et il etait trop tard ....
On est donc allés marcher un peu dans le quartier de ginza , le quartier des boutiques de luxe . Bof Bof ....
On a fait un tour dans le showroom du building de Sony , mais ca nous a pas emballés tant que ca on imaginait des trucs beaucoup plus high tech .
Le soir , diner a Roppongi , le quartier des bars et des boites . Le resto etait censé etre tres bon (il a servi de decor a tarantino , ou l a inspiré pour kill bill !) . Là aussi tres décus , la nourriture etait bonne mais peu copieuse , le service tres mauvais et la note tres salée . Le truc c est qu on se regale autant dans les petits restos si on les choisit bien , et que quitte a payer cher , on peu trouver des restos étoilés au michelin pour a peine plus . On a decider de fuir dorénavant ces restos moyen de gamme qui plombent notre budget et se revelent a chaque fois en dessous de nos attentes .
Pour finir la soirée on a ecumé quelques bars du quartier , sympa mais pas typique du tout car les européens en ont fait leur QG.
Une journée sans , donc.
En fait on en a un peu marre de Tokyo , il parait que Kyoto est bien plus sympa et ca tombe bien on y va samedi !
Aujourdhui , grasse mat' , repas de sushis , preparation du voyage demain et on va finir en passant notre derniere soirée a tokyo dans notre quartier , shibuya .
On sent qu on a une petite baisse de regime mais apres avoir autant bougé c est bien normal .... et puis c est les vacances , il faut bien qu on se repose un peu aussi
du coup on a d abord voulu se faire le national museum mais il ferme a 17h et il etait trop tard ....
On est donc allés marcher un peu dans le quartier de ginza , le quartier des boutiques de luxe . Bof Bof ....
On a fait un tour dans le showroom du building de Sony , mais ca nous a pas emballés tant que ca on imaginait des trucs beaucoup plus high tech .
Le soir , diner a Roppongi , le quartier des bars et des boites . Le resto etait censé etre tres bon (il a servi de decor a tarantino , ou l a inspiré pour kill bill !) . Là aussi tres décus , la nourriture etait bonne mais peu copieuse , le service tres mauvais et la note tres salée . Le truc c est qu on se regale autant dans les petits restos si on les choisit bien , et que quitte a payer cher , on peu trouver des restos étoilés au michelin pour a peine plus . On a decider de fuir dorénavant ces restos moyen de gamme qui plombent notre budget et se revelent a chaque fois en dessous de nos attentes .
Pour finir la soirée on a ecumé quelques bars du quartier , sympa mais pas typique du tout car les européens en ont fait leur QG.
Une journée sans , donc.
En fait on en a un peu marre de Tokyo , il parait que Kyoto est bien plus sympa et ca tombe bien on y va samedi !
Aujourdhui , grasse mat' , repas de sushis , preparation du voyage demain et on va finir en passant notre derniere soirée a tokyo dans notre quartier , shibuya .
On sent qu on a une petite baisse de regime mais apres avoir autant bougé c est bien normal .... et puis c est les vacances , il faut bien qu on se repose un peu aussi
mercredi 27 octobre 2010
Asakusa/Ueno/Akihabara!
To sa nazwy trzech dzielnic, ktore dzisiaj przeszlismy... a zabralo nam to okolo 9 godzin marszu. Dzisiaj jestesmy z siebie dumni, bo pomimo iz zasnelismy sporo po 3 nad ranem postanowilismy na sile pozbyc sie jetlagu i wstalismy "wczesnym" rankiem, czyli o 9.30... Ciezko bylo, ale sie udalo, no i w koncu ujrzelismy Tokyo za dnia. Z naszego okna mozna dojrzec gore Fuji, ale dzisiaj, niestety, zakryta byla chmurami.
A zatem najpierw dojechalismy na drugi koniec miasta aby zaglebic sie w nieco odmienne Tokyo. Tym razem dosc spokojne, z swiatyniami, targami z roznymi gadzetami (od kimon po przeurocze czekoladki) - niestety w nic sie nie zaopatrzylismy, gdyz byl to poczatek dnia i tachac wszystko ze soba caly dzien byloby malo wygodne (to ja mam torebke, wiec wiem gdzie upominki by wyladowaly).
Zwiedzilismy zatem najwieksza swiatynie buddyjska, z brama na ktorej wyweszone sa sandaly, ktore podobno odpowiadaja rozmiarowi stopy buddy... ktos tu lubi przesade... Byla tez pieciopietrowa pagoda, druga co do wielkosci w Japonii (pierwsza obejrzymy niebawem w Kyoto) ktora to na dodatek zawiera podobno garstke prochow buddy.
Nastepnie udalismy sie do dzielnicy Ueno, gdzie korzystalismy ze slonca i spedzilismy dzien w parku, i zamiast zwiedzac muzeum, zwiedzilismy zoo (choc mamy ogromna ochote pochodzic po muzeach, czynnosc ta chwilowo wydaje sie ponad nasze sily). Do zoo poszlismy, gdyz chcielismy zobaczyc Pande, ale ta niestety byla zamknieta. Odkrylismy za to niesamowitego ptaka o nazwie shoebill (widnieje na zdjeciach), wyglada jak wielki ptak z ulicy sezamkowej,tylko niebieski, ma poltora metra i potrafi latac. I tak oto dowiedzielismy sie jaki ptak jest naszym ulubiencem...
I ostatni punkt programu - electryczna dzielnica Tokya, dzielnica geekow - mowiac krotko. Na kilku ulicach i w wielu wielopietrowych budynkach mozna grac w najrozniejsze gry, kupic najnowoczesniejsze gadzety informatyczne. No i kolejna specyfika Japonii - znajdziemy tutaj tzw. "maid café", czyli kawiarnie ze sluzacymi. Kelnerkami sa dziewczeta (wiekszosc z nich zaledwie przekracza 16 lat) przebrane za pokojowki, pielegniarki albo za bohaterki mangi, ktore zwracaja sie do klientow slowami "panie moj", "pani moja"... Z zasady mialo to bawic niesmialych mlodych maniakow komputerowych, niestety zobaczymy tam w wiekszosci duzo starszych mezczyzn, ktorzy przyszli tutaj zabawic swoj wzrok (atmosfera jest dziwaczna, mialo byc zabawnie, a robi sie bardzo "ciezko" zwlaszcza dla ludzi z kultury zachodniej)... ogolnie miasto to jest na pograniczu dobrego smaku, norma jest, ze starsi mezczyzni zaczepiaja mlode dziewczeta (ktore czesto ubieraja sie bardzo prowokujaco)... Ogolnie mowiac dzieja sie tutaj rzeczy na granicy legalnosci i przyzwoitosci... dziwne jest to spoleczenstwo...
I jak zwykle koncze slowami dobranoc, u Was jest 17 a u nas polnoc. Do jutra.
A zatem najpierw dojechalismy na drugi koniec miasta aby zaglebic sie w nieco odmienne Tokyo. Tym razem dosc spokojne, z swiatyniami, targami z roznymi gadzetami (od kimon po przeurocze czekoladki) - niestety w nic sie nie zaopatrzylismy, gdyz byl to poczatek dnia i tachac wszystko ze soba caly dzien byloby malo wygodne (to ja mam torebke, wiec wiem gdzie upominki by wyladowaly).
Zwiedzilismy zatem najwieksza swiatynie buddyjska, z brama na ktorej wyweszone sa sandaly, ktore podobno odpowiadaja rozmiarowi stopy buddy... ktos tu lubi przesade... Byla tez pieciopietrowa pagoda, druga co do wielkosci w Japonii (pierwsza obejrzymy niebawem w Kyoto) ktora to na dodatek zawiera podobno garstke prochow buddy.
Nastepnie udalismy sie do dzielnicy Ueno, gdzie korzystalismy ze slonca i spedzilismy dzien w parku, i zamiast zwiedzac muzeum, zwiedzilismy zoo (choc mamy ogromna ochote pochodzic po muzeach, czynnosc ta chwilowo wydaje sie ponad nasze sily). Do zoo poszlismy, gdyz chcielismy zobaczyc Pande, ale ta niestety byla zamknieta. Odkrylismy za to niesamowitego ptaka o nazwie shoebill (widnieje na zdjeciach), wyglada jak wielki ptak z ulicy sezamkowej,tylko niebieski, ma poltora metra i potrafi latac. I tak oto dowiedzielismy sie jaki ptak jest naszym ulubiencem...
I ostatni punkt programu - electryczna dzielnica Tokya, dzielnica geekow - mowiac krotko. Na kilku ulicach i w wielu wielopietrowych budynkach mozna grac w najrozniejsze gry, kupic najnowoczesniejsze gadzety informatyczne. No i kolejna specyfika Japonii - znajdziemy tutaj tzw. "maid café", czyli kawiarnie ze sluzacymi. Kelnerkami sa dziewczeta (wiekszosc z nich zaledwie przekracza 16 lat) przebrane za pokojowki, pielegniarki albo za bohaterki mangi, ktore zwracaja sie do klientow slowami "panie moj", "pani moja"... Z zasady mialo to bawic niesmialych mlodych maniakow komputerowych, niestety zobaczymy tam w wiekszosci duzo starszych mezczyzn, ktorzy przyszli tutaj zabawic swoj wzrok (atmosfera jest dziwaczna, mialo byc zabawnie, a robi sie bardzo "ciezko" zwlaszcza dla ludzi z kultury zachodniej)... ogolnie miasto to jest na pograniczu dobrego smaku, norma jest, ze starsi mezczyzni zaczepiaja mlode dziewczeta (ktore czesto ubieraja sie bardzo prowokujaco)... Ogolnie mowiac dzieja sie tutaj rzeczy na granicy legalnosci i przyzwoitosci... dziwne jest to spoleczenstwo...
I jak zwykle koncze slowami dobranoc, u Was jest 17 a u nas polnoc. Do jutra.
Asakusa/Ueno/Akihabara!
Tels sont les noms des 3 quartiers visités aujourdhui . Et il fallait de bonnes jambes puisqu on a deambulé pas loin de 9 heures d affilé !
Asakusa est un quartier moins frenetique que ceux que l on a vus les jours précédents , plus traditionnel .
Son interet principal reside dans son temple , le plus grand de la ville , ainsi que dans une superbe pagode a 5 etages adjacente dans laquelle seraient conservées une petite portion des cendres de buddha . Les fideles viennent en nombre dans une ambiance bonne enfant faire une priere , et deposer des voeux inscrits sur des petits papiers , non sans avoir sacrifié auparavant a un rituel de lavage des mains assez sympa .
Pour acceder au temple on traverse avant un petit marché aux souvenirs hyper rigolo , rempli d ecoliers dont un petit groupe m a arreté pour me poser des questions en anglais , qui etaient en fait leurs devoirs . Pour me remercier a l issue de cette "interview" j ai eu droit a plein de petits cadeaux . trop chou !
Ensuite , cap sur le quartier de Ueno , en metro que l on maitrise desormais comme des vrais Tokyoites .
On avait prévu de visiter le parc qui est l un des plus beaux de la ville , puis de poursuivre sur le national museum . Notre visite se cantonnera au parc qui contient un zoo que l on decide de visiter le temps etant pour la premiere fois ensoleillé ... Tous les animaux du pere noel sont là sauf les pandas pour lesquel on etait venu a la base . Mais on decouvre un super shoebill !!! Trop bien c est mon animal préféré desormais :)
La nuit tombe a 17 heures ici . Donc direction le dernier quartier sur la route du retour : Akihabara .....
Dit comme ca , ca fait un peu peur .... en vrai c pire !
C est un lieu qui combine la particularité d etre une Mecque du shopping pour les geeks les plus confirmés , et aussi le quartier des Maid cafés. Les Geeks , donc , ces fous d informatiques , viennent y denicher les gadgets derniers cris dans des alignements de grandes surfaces qui se livrent une concurrence sauvage a grands coups de rabbatteurs hurlants dans des micros . C est assez assourdissant , et plutot alienant au bout de quelques minutes . Meme les geeks les plus endurcis ont besoin de repos apres ca .... et vont donc se faire bichonner dans des maid cafés . Ce sont des sortes de bars a hotesses sauf qu ici les hotesses sont des filles hyper jeunes , pas majeures pour la plupart , et toutes habillées en héroines ou personnages de mangas . Elle recoivent les clients dans des decors de dessin animés , et les chouchoutent un peu comme des bébés moyennant finance . Il ne s agit pas de prostitution car il est interdit de les toucher mais vu l age de certains clients presents dans celui qu on a testé , on frise clairement la pedophilie . Assez choquant pour des occidentaux mais ici le japonais moyen ne semble jurer que par les filles/enfants en ecolieres sexy . C est vraiment une difference majeure avec nous , les gamines sont leur fantasme numero 1 .... et persone n y trouve rien a redire . Les filles elles memes arpentent les rues dans des tenues ultra provocantes pour attirer l attention mais ce phenomene disparait completement a partir de 20 25 ans . Au delà retour dans le moule. Bon .
Allez quelques photos et au lit ......
le temple
le marché
les enfants font leurs devoirs
le lavage des mains
notre repas de midi
le shoebill , un oiseau dingue d 1m50 !!!! et il vole !!!
la fille est une rabatteuse pour un maid café
et pour bien finir , nos toilettes hi tech a l hotel !!
Asakusa est un quartier moins frenetique que ceux que l on a vus les jours précédents , plus traditionnel .
Son interet principal reside dans son temple , le plus grand de la ville , ainsi que dans une superbe pagode a 5 etages adjacente dans laquelle seraient conservées une petite portion des cendres de buddha . Les fideles viennent en nombre dans une ambiance bonne enfant faire une priere , et deposer des voeux inscrits sur des petits papiers , non sans avoir sacrifié auparavant a un rituel de lavage des mains assez sympa .
Pour acceder au temple on traverse avant un petit marché aux souvenirs hyper rigolo , rempli d ecoliers dont un petit groupe m a arreté pour me poser des questions en anglais , qui etaient en fait leurs devoirs . Pour me remercier a l issue de cette "interview" j ai eu droit a plein de petits cadeaux . trop chou !
Ensuite , cap sur le quartier de Ueno , en metro que l on maitrise desormais comme des vrais Tokyoites .
On avait prévu de visiter le parc qui est l un des plus beaux de la ville , puis de poursuivre sur le national museum . Notre visite se cantonnera au parc qui contient un zoo que l on decide de visiter le temps etant pour la premiere fois ensoleillé ... Tous les animaux du pere noel sont là sauf les pandas pour lesquel on etait venu a la base . Mais on decouvre un super shoebill !!! Trop bien c est mon animal préféré desormais :)
La nuit tombe a 17 heures ici . Donc direction le dernier quartier sur la route du retour : Akihabara .....
Dit comme ca , ca fait un peu peur .... en vrai c pire !
C est un lieu qui combine la particularité d etre une Mecque du shopping pour les geeks les plus confirmés , et aussi le quartier des Maid cafés. Les Geeks , donc , ces fous d informatiques , viennent y denicher les gadgets derniers cris dans des alignements de grandes surfaces qui se livrent une concurrence sauvage a grands coups de rabbatteurs hurlants dans des micros . C est assez assourdissant , et plutot alienant au bout de quelques minutes . Meme les geeks les plus endurcis ont besoin de repos apres ca .... et vont donc se faire bichonner dans des maid cafés . Ce sont des sortes de bars a hotesses sauf qu ici les hotesses sont des filles hyper jeunes , pas majeures pour la plupart , et toutes habillées en héroines ou personnages de mangas . Elle recoivent les clients dans des decors de dessin animés , et les chouchoutent un peu comme des bébés moyennant finance . Il ne s agit pas de prostitution car il est interdit de les toucher mais vu l age de certains clients presents dans celui qu on a testé , on frise clairement la pedophilie . Assez choquant pour des occidentaux mais ici le japonais moyen ne semble jurer que par les filles/enfants en ecolieres sexy . C est vraiment une difference majeure avec nous , les gamines sont leur fantasme numero 1 .... et persone n y trouve rien a redire . Les filles elles memes arpentent les rues dans des tenues ultra provocantes pour attirer l attention mais ce phenomene disparait completement a partir de 20 25 ans . Au delà retour dans le moule. Bon .
Allez quelques photos et au lit ......
mardi 26 octobre 2010
lost in translation
No to jestesmy w Tokyo. Mamy lekkie opoznienia w pisaniu, gdyz liczba wrazen co wieczor obdzierala nas z sil. A zatem czas na krotkie podsumowanie. Przedwczoraj poplynelismy do Makao. Miasto interesujace, tak byc moze bedzie wygladala Portugalia, jezeli chinczycy wykupia jej dlugi. Wszystko jest tutaj pomieszane: kolonialne budownictwo portugalskie z chinskimi neonami, Las Vegas azjatyckie z oryginalnymi kasynami z ktorych niektore sa doslowna replika tych z Vegas. No i ciemne, obskurne uliczki, w ktorych celowo sie gubilismy.
Oczywiscie skorzystalismy z tej niebywalej okazji aby zagrac w Pokera w kasynie Wynn... Azjaci pala jak najeci (papierosy, ktore dusza swym zapachem wszystko co zywe w promieniu klku metrow), i graja jak szaleni. Moj ukochany gral jak zawsze profesjonalnie, ale azjaci nie przestrzegaja technicznych zasad swiatowego pokera, sa urodzonymi hazardzistami... ja staralam sie byc jak najbardziej ostrozna i w ciagu godziny, ktora spedzilismy w kasynie nie zagralam ani jednego rozdania (po prostu sie balam, nie lubie przegrywac pieniedzy).
Przez kilka godzin zwiedzalismy Makao, w ktorym czestowano nas co kilka metrow wedzonym, karamelizowanym miesem (lokalny przysmak), posmakowalam kurczaka... wystarczyl mi jeden kes... Do Hong-Kongu wrocilismy super szybkim turbo statkiem, ktory w polowie plynal w polowie lecial nad woda. A ostatnia noc spedzilismy w Hotelu Upper House, w apartamencie na 36 pietrze z tak powalajacym widokiem, ze postanowilismy skrocic o jeden dzien nasz pobyt w Japonii aby ostatnia noc spedzic ponownie w tym hotelu.
Obudzilismy sie o 5.30 nad ranem, aby zdazyc na samolot... w ktorym spalismy cala droge. Potem godzina pociagu, ktory wysadzil nas tuz pod naszym hotelem i tutaj kolejna niespodzianka, 32 pietro z cudownym widokiem...
Do hotelu dotarlismy okolo 16.30 o 17 juz zapadla noc! Cale szczescie mieszkamy w dzielnicy pelnej mlodych ludzi (Shibuya). Spacer byl pobudzajacy dla oczu. Nie tylko ulice pelne neonow, ale japonczycy (zwlaszcza dziewczyny) po przebierane w wymyslne stroje. Szorty, minispodniczki i makijaze lalki rzadza w tym miescie. Nie wiadomo ile te dzewczyny maja lat, w kazdym badz razie maja tony makijazu i styl lolitki. Nie mlozna od nich oderwac oczu, jest to naprawde urocze. My obserwujemy przechodniow i zauwazylismy, ... ze my tez jestesmy obserwowani... Japonki zwalniaja kroku za nami aby nam sie przygladac, zaczelismy sie zatem zabawiac i gdy zauwazamy, ze jestesmy "sledzeni" zwalniamy kroku i one tze zwalniaja... az do momentu, gdy juz "musza" nas wyprzedzic, gdyz ich obserwacje staja sie zbyt widoczne...
I ostatni szczegol: w Tokyo nie ma nazw ulic... a budynki sa numerowane nie w kolejnosci pozycji na ulicy, ale w kolejnosci konstrukcji.. a zatem budynek, ktory byl wybudowany jako drugi, ale znajduje sie 500 metrow od pierwszego bedzie i tak mial numer 2... Ciezko jest znalezc restaurcje, mielismy 3 adresy i po godzinie poszukiwan, padnieci skonczylismy w restauracji ze... spaghetti... obiecalismy sobie: to ostatnie europejskie jedzenie przez caly nasz pobyt...
Nastepnego dnia ( a zatem juz dzisiaj) odkrylismy, ze nie zwalczylismy jeszcze jet lagu, gdyz obudzilismy sie o... 15.30, wyszlismy z hotelu po godzinie, ale juz zapadala noc. Pojechalismy do kolejnej dzielnicy pelnej poprzebieranej mlodziezy, a nastepnie zwiedzilismy dzielnice Shinjuku - dzielnice Yakuzy, biurowcow, love-hoteli i barow Karaoke.
Ostatnim etapem naszego dnia, zanim zupelnie nie zamarzlismy, bo "p...dzi jak w kieleckim" wjechalismy na 45 pietro Ratusza Miejskiego, ktory jest otwarty dla turystow do 23... Widok byl niesamowity. O ile myslelismy, ze Nowy Jork jest ogromym morzem miejskim, o tyle Tokyo jest miejskim Oceanem...
Ostatnie drobne szczegoly: Japonczycy sa niesamowicie mili, gdy stoimy w metrze, podchodza do nas i pomimo iz nie potrafia mowic po angielsku pytaja sie gdzie chcemy jechac (gestykulacja to jednak miedzynarodowy jezyk), wszyscy chca nam pomagac, wszyscy sie usmuechaja, klaniaja sie na dzien dobry, na prosze, na dziekuje...
Jest tak duzo do napisania, ze nie zamieszcimy wszystkiego... zdjecia ktore sa ponizej powinny dac zarys wyobrazenia tego co widzimy.
To papa i do jutra.
Oczywiscie skorzystalismy z tej niebywalej okazji aby zagrac w Pokera w kasynie Wynn... Azjaci pala jak najeci (papierosy, ktore dusza swym zapachem wszystko co zywe w promieniu klku metrow), i graja jak szaleni. Moj ukochany gral jak zawsze profesjonalnie, ale azjaci nie przestrzegaja technicznych zasad swiatowego pokera, sa urodzonymi hazardzistami... ja staralam sie byc jak najbardziej ostrozna i w ciagu godziny, ktora spedzilismy w kasynie nie zagralam ani jednego rozdania (po prostu sie balam, nie lubie przegrywac pieniedzy).
Przez kilka godzin zwiedzalismy Makao, w ktorym czestowano nas co kilka metrow wedzonym, karamelizowanym miesem (lokalny przysmak), posmakowalam kurczaka... wystarczyl mi jeden kes... Do Hong-Kongu wrocilismy super szybkim turbo statkiem, ktory w polowie plynal w polowie lecial nad woda. A ostatnia noc spedzilismy w Hotelu Upper House, w apartamencie na 36 pietrze z tak powalajacym widokiem, ze postanowilismy skrocic o jeden dzien nasz pobyt w Japonii aby ostatnia noc spedzic ponownie w tym hotelu.
Obudzilismy sie o 5.30 nad ranem, aby zdazyc na samolot... w ktorym spalismy cala droge. Potem godzina pociagu, ktory wysadzil nas tuz pod naszym hotelem i tutaj kolejna niespodzianka, 32 pietro z cudownym widokiem...
Do hotelu dotarlismy okolo 16.30 o 17 juz zapadla noc! Cale szczescie mieszkamy w dzielnicy pelnej mlodych ludzi (Shibuya). Spacer byl pobudzajacy dla oczu. Nie tylko ulice pelne neonow, ale japonczycy (zwlaszcza dziewczyny) po przebierane w wymyslne stroje. Szorty, minispodniczki i makijaze lalki rzadza w tym miescie. Nie wiadomo ile te dzewczyny maja lat, w kazdym badz razie maja tony makijazu i styl lolitki. Nie mlozna od nich oderwac oczu, jest to naprawde urocze. My obserwujemy przechodniow i zauwazylismy, ... ze my tez jestesmy obserwowani... Japonki zwalniaja kroku za nami aby nam sie przygladac, zaczelismy sie zatem zabawiac i gdy zauwazamy, ze jestesmy "sledzeni" zwalniamy kroku i one tze zwalniaja... az do momentu, gdy juz "musza" nas wyprzedzic, gdyz ich obserwacje staja sie zbyt widoczne...
I ostatni szczegol: w Tokyo nie ma nazw ulic... a budynki sa numerowane nie w kolejnosci pozycji na ulicy, ale w kolejnosci konstrukcji.. a zatem budynek, ktory byl wybudowany jako drugi, ale znajduje sie 500 metrow od pierwszego bedzie i tak mial numer 2... Ciezko jest znalezc restaurcje, mielismy 3 adresy i po godzinie poszukiwan, padnieci skonczylismy w restauracji ze... spaghetti... obiecalismy sobie: to ostatnie europejskie jedzenie przez caly nasz pobyt...
Nastepnego dnia ( a zatem juz dzisiaj) odkrylismy, ze nie zwalczylismy jeszcze jet lagu, gdyz obudzilismy sie o... 15.30, wyszlismy z hotelu po godzinie, ale juz zapadala noc. Pojechalismy do kolejnej dzielnicy pelnej poprzebieranej mlodziezy, a nastepnie zwiedzilismy dzielnice Shinjuku - dzielnice Yakuzy, biurowcow, love-hoteli i barow Karaoke.
Ostatnim etapem naszego dnia, zanim zupelnie nie zamarzlismy, bo "p...dzi jak w kieleckim" wjechalismy na 45 pietro Ratusza Miejskiego, ktory jest otwarty dla turystow do 23... Widok byl niesamowity. O ile myslelismy, ze Nowy Jork jest ogromym morzem miejskim, o tyle Tokyo jest miejskim Oceanem...
Ostatnie drobne szczegoly: Japonczycy sa niesamowicie mili, gdy stoimy w metrze, podchodza do nas i pomimo iz nie potrafia mowic po angielsku pytaja sie gdzie chcemy jechac (gestykulacja to jednak miedzynarodowy jezyk), wszyscy chca nam pomagac, wszyscy sie usmuechaja, klaniaja sie na dzien dobry, na prosze, na dziekuje...
Jest tak duzo do napisania, ze nie zamieszcimy wszystkiego... zdjecia ktore sa ponizej powinny dac zarys wyobrazenia tego co widzimy.
To papa i do jutra.
lost in translation !!!
Ca y est nous revoila !
Tokyo c est violent !!! Mais on va y revenir , pour commencer un petit resumé rapide des derniers jours ....
Avant hier , on avait reservé la journée pour visiter Macao .... On y a gagné des jolis tampons sur nos passeports , mais rien de plus . J avais entendu dire que les chinois jouaient comme des tarés sans aucune autre consideration que la joie de gambler . On a donc choisi des tables de poker avec des enjeu raisonnables , juste au cas ou ... et bien sur on n a pas été decus , c est des dingues ..... Ils ne savent pas jouer , n ont aucune peur de perdre , font n importe quoi et s en remetent a dieu sait quoi , tout sauf aux statistiques ou a la technique ....
Donc evidemment un de ces fous m a rasé au bout de quelques dizaines de minutes , mais pour la petite histoire , il a fallu qu il soit ..... francais !!!!! Celui là etait encore plus fous que les autres chinois et coreens qui l appelaient du coup "professionnal" !!! Looool (je ris jaune of course)
Enfin a toute chose malheur est bon , on a eu du temps pour visiter la ville car je n ai pas voulu continuer a jouer . C est donc une ancienne colonie portugaise pleine de charme (de charmes?) qui s est devoilée a nous , on a trouvé ca assez pittoresque une fois sortis de l environnement "vegassien" des casinos .....
L aller retour depuis hong kong s effectue en turbojet , une sorte de bateau hovercraft qui vole a moitié sur l eau , atteignant les 70 kmh , c est sympa .
Derniere nuit a HK dans un hotel qui devait etre un peu plus conforme a nos moyens , mais qui s est avéré tellemnt incroyable qu on envisage de revenir y passer 24 heures en quittant le japon un jour plus tot , c est dire !!! Vous verrez les videos a notre retour !
Bon fini Hong Kong , bienvenue a Tokyo ...
alors ici le depaysment est extreme ! Plus d anglophones , presque aucune inscription dechiffrable . Chaque chose prend infiniment plus de temps , l idée est donc de faire chaque jour un programme assez leger et puis d en rajouter au fur et a mesure si on ne se perd pas en route .... La ville n est pas si intimidande si on la considere comme une somme de quartiers tres differents qui ont chacun leur particularités . Le japonais sont de plus tout a fait serviables , s arretent spontanement pour nous aider , bref c est vraiment un plaisir de se perdre . Le bon vieux cliché du japon tres propre , tres sur , tres discipliné , etc etc nous semble tout a fait juste . C est tout le charme des autres pays d asie , le bordel en moins !!!!
Le premier soir on a visité un peu notre quartier , a savoir shibuya... quartier "de jeunes" avec un peu partout des filles super jeunes et super lookées (je serais ton pere tu prendrais une bonne paire de claques espece de petite ......!!!!!) , des enseignes lumineuses tape a l oeil , des boutiques dont on n a aucune idée de ce qu elle proposent .... On a cherché un resto , pas trouvé . Puis un deuxieme , en vain ..... un troisieme ? raté !!!! Ici les adresses sont trop fantaisistes , les numeros correspondent a l ordre de construction des batiments (comment on peu deviner nous ?) et les rues n ont pas de nom le plus souvent . On a fini par decider de ne plus se fier qu a notre instinct pour denicher les endroits ou manger .... Du coup on s est retrouvés autour d un plat de ..... spaghettis !!!! La honte (mais il etait tard) . L instinct c est bien mais quand meme on va essayer de ne plus manger europeen .
Ajourdhui reveil a 15h30 ! Bon sang le decalage horaire nous joue des tours !!!! Le temps de se preparer , 16h 30 .... la nuit tombe . 17h , il fait nuit !!!! Argh! Tant pis on change de programme on part visiter un quartier ..... nocturne evidemment !
Shinjuku . Quartier mi business / grattes ciels immenses dans sa partie ouest , mi times square / pigalle geant a l est ..... on va a l est ! :)
Bon regardez les photos , ca sera mieux q un long discours , on s est régalés visuellement , mais aussi cullinairement puisqu on a trouvé un petit resto rempli de locaux ou l on a degusté une bonne soupe avec du tofu et du poulet frit succullent.
On a ensuite mis le cap sur un immense building a l ouest du quartier qui offre une vue imprenable a 36O° sur la ville depuis le 45eme etage . De nuit c etait genial ..... J avais dans mon esprit reservé le terme "ocean urbain " a new york , vu depuis l empire state building . Sans exagerer NY ressemble a coté a une petite ville de province ..... c est fou !!!!
Allez place aux photos .......
de la viande caramelisée , vendue comme friandises ....
macao coté obscur
hotel a tokyo , champagne acheté au duty free on avait tout prevu !!!!
vue de la chambre !!! 32eme etage
des filles softs , on n a pas encore osé prendre les plus "legeres"
la vue de la ville depuis le building , c est pareil ds chaque direction , a 360°
devant chaque resto , les plats sont presentes en vitrine , siliconés pour la conservation
Voila c etait juste un petit apercu bien sur on en garde sous le coude pour le retour !!!!
a demain
Tokyo c est violent !!! Mais on va y revenir , pour commencer un petit resumé rapide des derniers jours ....
Avant hier , on avait reservé la journée pour visiter Macao .... On y a gagné des jolis tampons sur nos passeports , mais rien de plus . J avais entendu dire que les chinois jouaient comme des tarés sans aucune autre consideration que la joie de gambler . On a donc choisi des tables de poker avec des enjeu raisonnables , juste au cas ou ... et bien sur on n a pas été decus , c est des dingues ..... Ils ne savent pas jouer , n ont aucune peur de perdre , font n importe quoi et s en remetent a dieu sait quoi , tout sauf aux statistiques ou a la technique ....
Donc evidemment un de ces fous m a rasé au bout de quelques dizaines de minutes , mais pour la petite histoire , il a fallu qu il soit ..... francais !!!!! Celui là etait encore plus fous que les autres chinois et coreens qui l appelaient du coup "professionnal" !!! Looool (je ris jaune of course)
Enfin a toute chose malheur est bon , on a eu du temps pour visiter la ville car je n ai pas voulu continuer a jouer . C est donc une ancienne colonie portugaise pleine de charme (de charmes?) qui s est devoilée a nous , on a trouvé ca assez pittoresque une fois sortis de l environnement "vegassien" des casinos .....
L aller retour depuis hong kong s effectue en turbojet , une sorte de bateau hovercraft qui vole a moitié sur l eau , atteignant les 70 kmh , c est sympa .
Derniere nuit a HK dans un hotel qui devait etre un peu plus conforme a nos moyens , mais qui s est avéré tellemnt incroyable qu on envisage de revenir y passer 24 heures en quittant le japon un jour plus tot , c est dire !!! Vous verrez les videos a notre retour !
Bon fini Hong Kong , bienvenue a Tokyo ...
alors ici le depaysment est extreme ! Plus d anglophones , presque aucune inscription dechiffrable . Chaque chose prend infiniment plus de temps , l idée est donc de faire chaque jour un programme assez leger et puis d en rajouter au fur et a mesure si on ne se perd pas en route .... La ville n est pas si intimidande si on la considere comme une somme de quartiers tres differents qui ont chacun leur particularités . Le japonais sont de plus tout a fait serviables , s arretent spontanement pour nous aider , bref c est vraiment un plaisir de se perdre . Le bon vieux cliché du japon tres propre , tres sur , tres discipliné , etc etc nous semble tout a fait juste . C est tout le charme des autres pays d asie , le bordel en moins !!!!
Le premier soir on a visité un peu notre quartier , a savoir shibuya... quartier "de jeunes" avec un peu partout des filles super jeunes et super lookées (je serais ton pere tu prendrais une bonne paire de claques espece de petite ......!!!!!) , des enseignes lumineuses tape a l oeil , des boutiques dont on n a aucune idée de ce qu elle proposent .... On a cherché un resto , pas trouvé . Puis un deuxieme , en vain ..... un troisieme ? raté !!!! Ici les adresses sont trop fantaisistes , les numeros correspondent a l ordre de construction des batiments (comment on peu deviner nous ?) et les rues n ont pas de nom le plus souvent . On a fini par decider de ne plus se fier qu a notre instinct pour denicher les endroits ou manger .... Du coup on s est retrouvés autour d un plat de ..... spaghettis !!!! La honte (mais il etait tard) . L instinct c est bien mais quand meme on va essayer de ne plus manger europeen .
Ajourdhui reveil a 15h30 ! Bon sang le decalage horaire nous joue des tours !!!! Le temps de se preparer , 16h 30 .... la nuit tombe . 17h , il fait nuit !!!! Argh! Tant pis on change de programme on part visiter un quartier ..... nocturne evidemment !
Shinjuku . Quartier mi business / grattes ciels immenses dans sa partie ouest , mi times square / pigalle geant a l est ..... on va a l est ! :)
Bon regardez les photos , ca sera mieux q un long discours , on s est régalés visuellement , mais aussi cullinairement puisqu on a trouvé un petit resto rempli de locaux ou l on a degusté une bonne soupe avec du tofu et du poulet frit succullent.
On a ensuite mis le cap sur un immense building a l ouest du quartier qui offre une vue imprenable a 36O° sur la ville depuis le 45eme etage . De nuit c etait genial ..... J avais dans mon esprit reservé le terme "ocean urbain " a new york , vu depuis l empire state building . Sans exagerer NY ressemble a coté a une petite ville de province ..... c est fou !!!!
Allez place aux photos .......
devant chaque resto , les plats sont presentes en vitrine , siliconés pour la conservation
Voila c etait juste un petit apercu bien sur on en garde sous le coude pour le retour !!!!
a demain
Inscription à :
Articles (Atom)